Soit pas fachée…
De manhã bem cedo acordei tranquilo e lúcido com a letra desta canção esvoaçando longinquamente como espuma no meu cérebro. Fragmento a fragmento ia compondo dentro de mim uma ideia, um desejo, quase uma justificação. Como um ligeiro e breve raio de luz que ia iluminando, numa sequencia aparentemente ilógica, recantos perdidos das minhas memórias, dos meus sentimentos, do meu prazer e da minha dor. Da minha vida.
… si je te chante les souvenirs …
As vezes que contei esses souvenirs…os pormenores que descrevi… as composições e acrescentos com que os poli. A falsa modéstia em que tentei envolve-los…
… ces amourettes insignifiants on preparé un grand amour...
Com que intenções que os contei… A demonstração misógena e primitiva..a máscara contra a a insegurança…a preparação do caminho de regresso… a tentativa inábil de subir um patamar a cada relação, como se todo o passado fosse terreno conquistado na evolução para aquilo que não sabia procurar.
…car tu serás ma derniére chanson…
Assim acreditava, como se na vida e no amor pudesse haver primeiro e último. .. Nunca e sempre…Agora e depois… Como se fosse algo que existisse de material, de físico ou mesmo de humano. E não apenas a tal espuma saltitante e raio de luz aleatório e incerto…e fugaz…e imprevisível.
Pouco a pouco como se comandada por irreal disc jockey a melodia foi mudando embora a língua original se mantivesse
Les vieux ne revent plus…
Mas porque continuarão a contar? Serão as intenções travestidas agora de didatismo? Como se quisessem evitar erros e ensinar os percursos, as limitações, o fogo e as cinzas, não a eles próprios, mas á imagem actual dos seus antigos objectos de desejo?
O disck jockey perdeu agora a cabeça e entrou num medley sem rumo nem lógica.
…I wish I can tell
heaven from hell…
…you looked so self secure…
… when you look into de vacuum of his yes…
… what is a man
What does he got…
If not himself then he has naught…
…Ce soir je serais la plus belle
pour aller dancer…
… close you yes close the door
I”ll be your baby tonight…
…like the circles that you find…
In the windmills of your mind…
…ne me quite pas
Je vais plus parler..
…completely unknown
Like a ROLING STONE…
Nenhum comentário:
Postar um comentário